They sailed south from Bluff, past Stewart Island, and into the heaving seas of the Southern Ocean: four Department of Conservation rangers, one asset inspector, one museum-exhibition preparator, one Ngāi Tahu volunteer, one photographer, and one Australian real-estate developer.